I was at one of my elementary schools, having my self a nice little chat with one of the teachers. She asked me if I had a problem with doing two classes on the 24th, instead of the one I was scheduled for. I expressed that it wasn’t a problem at all. In fact it was a pleasure to enlighten and educate those sweet little faces. She was very pleased with this and happy that I never had a problem with any requests. I did mention that I would only have a problem if I were to be double booked. She laughed and said, “その時のため、分身の術(sonotokinotame, bunjin no jutsu.)
Basically, in English it means “For those times, you’d need the special body splitting techinique(used by ninjas)” She was so shocked that I understood what she was talking about, she almost fell over. I told her I learned it in a book. I will never reveal the true source of my information.
Shitty Japanese animated show about pansy, teenage ninjas never make good reference material.
Recent Comments